תנאים והגבלות

בניגוד לאמונה הרווחת, Lorem Ipsum אינו פשוט טקסט אקראי. יש לו שורשים בקטע של ספרות לטינית קלאסית משנת 45 לפני הספירה, מה שהופך אותו לגיל יותר מ-2000 שנה. ריצ'רד מקלינטוק, פרופסור לטינית במכללת המפדן-סידני בווירג'יניה, חיפש את אחת המילים הלטיניות המעורפלות יותר, consectetur, מקטע של לורם איפסום, ועבר על ציטוטי המילה בספרות הקלאסית, גילה את המקור הבלתי מעורער. Lorem Ipsum מגיע מסעיפים 1.10.32 ו-1.10.33 של "de Finibus Bonorum et Malorum" (הקצוות של טוב ורע) מאת קיקרו, שנכתב בשנת 45 לפני הספירה. ספר זה הוא חיבור על תורת האתיקה, פופולרי מאוד בתקופת הרנסנס. השורה הראשונה של לורם איפסום, "Lorem ipsum dolor sit amet..", מגיעה משורה בסעיף 1.10.32.

הנתח הסטנדרטי של Lorem Ipsum בשימוש מאז שנות ה-1500 מוחזר להלן עבור המעוניינים. סעיפים 1.10.32 ו-1.10.33 מתוך "de Finibus Bonorum et Malorum" מאת Cicero משוכפלים גם הם בצורתם המקורית המדויקת, בליווי גרסאות באנגלית מהתרגום מ-1914 של H. Rackham.