Vilkår og betingelser

I modsætning til hvad folk tror, er Lorem Ipsum ikke blot tilfældig tekst. Den har rødder i et stykke klassisk latinsk litteratur fra 45 f.Kr., hvilket gør den over 2000 år gammel. Richard McClintock, en latinprofessor ved Hampden-Sydney College i Virginia, slog et af de mere obskure latinske ord, consectetur, op fra en passage i Lorem Ipsum, og gennemgik ordets citater i klassisk litteratur og opdagede den utvivlsomme kilde. Lorem Ipsum kommer fra afsnit 1.10.32 og 1.10.33 i "de Finibus Bonorum et Malorum" (Ekstremerne af godt og ondt) af Cicero, skrevet i 45 f.Kr. Denne bog er en afhandling om teorien om etik, meget populær under renæssancen. Den første linje i Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", kommer fra en linje i afsnit 1.10.32.

Standarddelen af Lorem Ipsum brugt siden 1500-tallet er gengivet nedenfor for interesserede. Afsnit 1.10.32 og 1.10.33 fra "de Finibus Bonorum et Malorum" af Cicero er også gengivet i deres nøjagtige originale form, ledsaget af engelske versioner fra 1914-oversættelsen af H. Rackham.